黒沢清監督作品 ニンゲン合格について  Directed By Kiyoshi Kurosawa About License to Live


こんにちは。最近amazonプライムで映画をレンタルできると知り、奥田民生のライブ映像や、この「ニンゲン合格」(1999)も観ました。この映画は昔YouTubeに上がっていたのを観た記憶があって、その映像が当時は衝撃的で、というのも、僕はその頃こんなに映画を観ていませんでしたし、今となればこういう映画も沢山観ているので特別目新しくはないのですが、こういう映像体験を初めてしたのは思えばこの「ニンゲン合格」だったのだと思います。感想は難しいです。黒沢清らしくない、というのが一番思いました。「アカルイミライ」(2003)の原型とも言えますし、「トウキョウソナタ」(2008)にも似ています。今書いていて思いましたが黒沢清はタイトルにカタカナを使うときは、ホームドラマにすることを決めているのでしょうか。まあ偶然でしょうが。気になったのは藤森(役所広司)が豊(西島秀俊)を引っ張っていくシーンが何度も繰り返し使われていた所です。

Hello. Recently, I learned that I can rent a movie with Amazon Prime, and I watched Tamio Okuda's live video and this "License to Live" (1999).I remember seeing this movie on YouTube a long time ago, and the video was shocking at the time, because I didn't watch this movie at that time, and now it's such a movie. I've been watching a lot of movies, so it's not new, but I think it was this "license to live" that I had never experienced before. Impressions are difficult. The most thought was that it was not Kiyoshi Kurosawa. It can be said to be the prototype of "Akarui Mirai" (2003), and it is similar to "Tokyo Sonata" (2008). As I was writing now, did Kiyoshi Kurosawa decide to make it a home drama when using katakana in the title? Well, it's a coincidence. What I was interested in was the scene where Fujimori (Koji Yakusho) pulled Yutaka (Hidetoshi Nishijima) over and over again.

2022 0516
今回の映画は初めて黒沢清作品で微妙だと思いました。なんというか黒沢清の映画には必ずある確信的なショットが無かったからです。豊が目覚めるシーンから始まり、(深読みかもしれませんが、豊がベッドから転げ落ち看護婦の又の間に収まるショットは、出産を暗示しているような感じもしました)葬式で終るこの映画の構造は恐らく人間の一生を表していると思います。これ夢なの?、という問いに対する答えが現実、ではなく本当のことだ、というのも面白いです。ラストシーンのニューヨークの写真は洞口依子が演じる歌手がワンカットで歌を歌うシーンの所で本に挟まれたハガキだった、というのは後で観返して気づきました。しかし確実に僕はこの映画の影響をうけています。同窓会の後友達3人で本屋に入り、本を盗んで橋の高架下で集まるシーンはとても印象的です。

For the first time, this movie was Kiyoshi Kurosawa's work and I thought it was subtle. Somehow, Kiyoshi Kurosawa's film didn't always have a certain certain shot. This movie starts with the scene where Yutaka wakes up (maybe a deep reading, but the shot where Yutaka falls off the bed and fits in between the nurses seems to imply childbirth). I think the structure of is probably representing the life of a human being.
Is this a dream? It is also interesting that the answer to the question, is not real, but true. I later realized that the photo of New York in the last scene was a singer sandwiched between books at the scene where the singer played by Yoriko Douguchi sang a song in one cut. But surely I'm influenced by this movie. The scene where three friends enter the bookstore after the alumni association, steal books and gather under the elevated bridge is very impressive.