湊かなえ原作 黒沢清監督作品 贖罪について Based on Kanae Minato Directed by Kiyoshi Kurosawa About PENANCE


こんにちは。前にも一度観たのですが、今観返すとなにか分かることがあるかも知れない、と思いTSUTAYAで借りました。前に観た時に感じたのは黒沢清らしくない撮影だな、ということでした。しかし今観るとあまりそれは気にならなくなりました。何故かというと、前に観たときは、黒沢清といえば、「CURE」(1997)や「カリスマ」(1999)のイメージが強かったし、僕自身もそういうものに惹かれていたからだと思います。僕もこの一年位沢山の映画を観ることによって、そういう偏った考え方を中和して、広く良い作品を感じれるようになった、と思います。というかそう思いたいです。

一話ごとに感想は書きませんが、大まかな印象として、普通のドラマの中に時折入る異質な演出が目を引きます。しかし全体としては本当によくあるドラマのような作り方です。今までの黒沢映画の常連も出演していて、面白いです。小池栄子の話での真面目な女教師と、ステレオタイプのスポーツマンな男性教師、という組み合わせはアン・リーの「恋人たちの食卓」(1994)を思い出しました。

Hello. I saw it once before, but I borrowed it at TSUTAYA because I thought that I might understand something if I look back on it now. When I saw it before, I felt that it was a shooting that was not Kiyoshi Kurosawa. However, when I watched it now, it didn't bother me much.The reason is that when I saw it before, Kiyoshi Kurosawa had a strong image of "CURE" (1997) and "charisma" (1999), and I think I was attracted to such things. By watching a lot of movies for the past year or so, I think that I was able to neutralize such a biased way of thinking and feel a wide range of good works. Or rather, I want to think so.

I won't write an impression for each episode, but as a rough impression, the extraordinary production that sometimes appears in ordinary dramas is eye-catching. But overall, it's a really common drama-like way of making. It's interesting that the regulars of Kurosawa movies so far have also appeared. The combination of a serious female teacher in Eiko Koike's story and a stereotypical sportsman male teacher reminded me of Ang Lee's "Eat Drink Man Woman" (1994).