こんにちは。増村保造がイタリアの映画から影響を受けたことから、イタリア映画に興味が行き、その流れでダリオ・アルジェントの「サスペリア」（1977）を観ました。とにかくオープニングが格好良い映画です。まず主人公のスージー（ジェシカ・ハーパー）が乗るタクシーの運転手が異様です。黒沢清がイタリアンホラーに影響を受けている、みたいな話を聞いたことがあって、「地獄の警備員」（1992）のオープニングはこれを参考にしたのかもしれません。こういう演出はとても古いですが、やはり良いです。そして映画を通して舞台装飾、ライティングが良いです。これはイタリア映画の特徴なのか、ダリオ・アルジェントがそういう好みなのか、またはイタリアなのでフェデリコ・フェリーニの影響があるのか、映画の中で嘘を嘘として大胆に見せることがあります。これでもか、というくらい真っ赤なライトをなんの説明もなく、なんの躊躇もなく普通に物語で使ったりすることは、ともすればチープに映ったりしてしまいます。しかしそれを許せるくらいの自由さがこの映画にはあります。またこういうのは昔の特撮作品にも通ずるものがあります。
hello. As Yasuzo Masumura was influenced by Italian films, he became interested in Italian films, and in that vein he saw Dario Argento's "Suspiria" (1977). Anyway, it's a good movie with a good opening.First of all, the taxi driver in which Susie (Jessica Harper) rides is strange. I had heard that Kiyoshi Kurosawa was influenced by Italian horror, and I may have used this as a reference for the opening of Hell's Guard (1992). This kind of rendition is very old, but still good.And the stage decoration and lighting are good throughout the movie. Whether this is a feature of Italian cinema, or whether Dario Argento likes it, or because it is Italy, there is Federico Fellini's influence, sometimes lies are boldly shown as lies in the film.Using a bright red light without any explanation and without any hesitation in the story is likely to look cheap. But this movie has enough freedom to allow it. Also, this kind of thing is common to old special effects works.
20221018
イタリア映画の特徴的なカメラワークはカメラが移動しながらズームアップしたりすることが挙げられます。無論他の映画でも使われていますが、イタリア映画っぽさ、みたいなものを考えてみるとそこに行き着きました。それと血を大量に使うこと、その血が明らかに作り物っぽいチープな赤さなのも何か好きです。主人公のジェシカ・ハーパーはどちらかというと外国人っぽくない幼い感じがとても良かったです。腕を組んで少し偉そうに話をするところが良かったです。背が低い女の子が偉そうにするのは何か可愛いです。
The characteristic camera work of Italian movies is that the camera zooms in while moving. Of course, it is also used in other movies, but when I thought about what it was like in Italian movies, that's what I came up with. I also like the fact that they use a lot of blood and that blood is obviously fake cheap red.The main character, Jessica Harper, had a very good young feeling that was not like a foreigner. I liked how she crossed her arms and spoke a little pompously. Something cute about her short girl pompous.
