こんにちは。この「ドミトリーともきんす」（2014）は漫画の形としては高野文子の最も新しい作品です。始めにあとがきを読んで思ったことを書きます。僕はあとがきを読むのが結構好きです。作家が作品の世界から現実に帰ってきて、こちらに語りかけてくれるからです。自然科学の本の持つ、乾いた涼しい風が吹く読後感という文章にはとても共感出来ました。高畑勲が繰り返し言っていた、アンチファンタジーの思想に似ています。そして絵に自分の感情を込めずに描いた、というのも凄く分かります。作画に製図ペンを用いたらしく、均一で教科書の絵のような不思議な絵になっています。
Hello. This "Dmitry Tomokinsu" (2014) is Fumiko Takano's newest manga form. She first reads the postscript and writes what she thinks. I like reading the postscript quite a lot. This is because the artist returns from the world of the work to reality and speaks to us. I was able to sympathize with the text of the natural science books, which is the feeling after reading that the dry and cool breeze blows.It is similar to the idea of anti-fantasy that Isao Takahata repeatedly said. And I can understand that he drew his painting without his feelings. It seems that a drafting pen is used for drawing, and it is a uniform and mysterious picture like a picture in a textbook.
内容はあとがきで書かれていた通り、実用的な漫画になっています。科学と詩という一見かけ離れたものが実は本質的には繋がっていること、各話一冊ずつ、4人の科学者の本から引用した言葉と、分かりやすい解説が加えられています。僕は内容よりも高野文子の不思議な語り口調に惹き込まれました。「棒がいっぽん」（1995）の「私の知ってるあの子のこと」（1990）もそうですが、読んでいるこちらに語りかける言葉がとても気が利いています。科学について興味が無かった僕さえも、優しい言葉で難しい科学の世界に誘ってもらいました。科学者の頭を全て理解することは出来ませんが、言葉の端々から自分との接点を見つけて、少しだけ距離が縮んた気がします。勿論そういう目的のもと描かれている作品なので、高野文子ありがとう、と言いたいです。すっかり高野文子のファンになってしまいました。
The content is a practical manga, as it was written in the postscript. The seemingly distant things of science and poetry are in essence connected, and each story has words quoted from the books of four scientists and easy-to-understand explanations. I was more drawn to Fumiko Takano's mysterious narrative than the content.As with "Stick is one" (1995) and "That child I know" (1990), the words I'm reading are very nice. Even I, who was not interested in science, was invited to the difficult world of science with gentle words. I can't understand all the minds of scientists, but I feel that I have found a point of contact with myself from every word and have shortened the distance a little.Of course, this work is drawn for that purpose, so I would like to say thank you to Fumiko Takano. I've become a fan of Fumiko Takano.
