こんにちは。amazonプライムビデオで観ました。ピンク映画とアダルトビデオの違いは、本番をしているか、していないかです。ピンク映画の場合は役者は前張りと呼ばれるものをお互い局部につけて、全て芝居で行為をします。ピンク映画、と呼ばれるものを僕はちゃんと観たことがなかったのですが、増村保造の「赤い天使」（1966）などは、1960年代後半のピンク映画の全盛の頃に作られたからこそ、ああいう作品になったのかなと思いました。この映画はピンク映画を撮ったことのある監督のインタビューを中心に、女池充の「花井さちこの華麗な生涯」（2003）の製作ドキュメントが並行して進んでいきます。
hello. I watched it on amazon prime video. The difference between pink movies and adult videos is whether they are in production or not. In the case of pink movies, the actors attach something called maebari to each other's genitals and act entirely in the play.I had never really seen what was called a pink movie, but Yasuzo Masumura's Red Angel (1966) was made in the latter half of the 1960s when pink movies were at their peak. I wondered if it had become such a work. This film is centered around an interview with a director who has made a pink movie, and the production document of Mitsuru Meike's "Sachiko Hanai's Brilliant Life" (2003) progresses in parallel.
色々書きたいことがあります。かつて隆盛を誇ったピンク映画の今置かれている状況は、決して芳しいものではありません。僕も映画館ではおろかDVDでも観たことはないのですから。しかし世間の認知を広めるような作品ではないことも確かです。ここが非常に難しい問題で、どれだけアングラ文化であろうとも、ピンク映画ならば生誕してから今年で60年の膨大なノウハウがあります。映画内でも言っていましたが、それを無に帰するのはあまりにも勿体無いのではないかと。僕がピンク映画で面白いと思ったのは、本番をしないこと、映倫と戦う中で様々な工夫で多彩な表現が生まれたことです。僕はアダルトビデオを観ますが、大体のアダルトビデオは挿入している陰部のアップや、フルサイズの男女が重なっているのを横から撮ったりしていますが、ピンク映画は映倫の関係でそれができません。まあ2004年の映画なので今は色々変わっているのかもしれませんが、その規制があるからこそ、それを潜り抜けるための新しい方法が生まれたりします。これは芸術に全て言えることです。激しい弾圧は、その中で一つの大きな才能を生むことがあります。ピンク映画はそれを映画界の中で担っていたのだと思いました。この映画でもう一つ面白かったのはエッチな現場の舞台裏を初めて観れたことです。当たり前ですが、大の大人が大勢で作っているので、現場の雰囲気はとても乾いています。少し考えればわかりますが、世間から見れば完全に陰の部分である仕事ですから、皆淡々と仕事をしている感じがしました。それと音声は完全にアフレコなのも驚きました。よく思うのですがアダルトビデオに出演している女優の親は娘の仕事を知っているのでしょうか。ピンク映画はまだ前張りがあって本当に行為をしていませんが、アダルトビデオは本当に挿入している訳です。しかもそれをカメラで撮ってインターネットで配信されたりします。この映画でもその話が出ていましたが、そう考えると巷にこれだけのアダルトビデオが流通している現代はピンク映画があった頃よりも荒んでいるのかも知れません。
There are many things I want to write about. The current situation of pink movies, which once boasted prosperity, is not a good one. I've never seen it on DVD, let alone in theaters. However, it is also true that it is not a work that spreads public recognition.This is a very difficult problem, and no matter how much underground culture there is, pink movies have a huge amount of know-how in 60 years since they were born. As I said in the movie, I thought it would be a waste to let it all go to waste. What I found interesting about the pink movie was that it didn't actually take place, and that while fighting against Eirin, a variety of creative ideas were used to create a variety of expressions.I watch adult videos, and most of them are close-ups of the genitals that are inserted, and full-size men and women are filmed from the side, but pink movies are related to Eirin. can not. Well, it's a 2004 movie, so things may have changed now, but because of the regulations, new ways to get around them are born. This is true of all art.Intense repression can produce one great talent in it. I thought that the pink movie was carrying it in the movie world. Another interesting thing about this movie was that I was able to see the behind the scenes of the naughty scene for the first time. It goes without saying that the atmosphere at the production site is very dry because there are a lot of grown-up people working on it.
If you think about it a little, you'll understand, but from the perspective of the world, it's a job that is completely in the shadows, so I felt that everyone was working indifferently. I was also surprised that the audio was completely dubbed. I often wonder if the parent of the actress who appears in the adult video knows her daughter's job. The pink movie still has the front part and doesn't really act, but the adult video really inserts it.Moreover, it is taken with a camera and distributed on the Internet. This movie also talks about it, but if you think about it, it may be that the present age where so many adult videos are circulating is more rough than when there were pink movies.
ピンク映画に限らずに、エンターテインメント業界というものは、適切な慣用句を忘れてしまいましたが、どんどんエスカレートしていって不可逆的なものです。アダルトビデオで本当にセックスを映像化した瞬間から、ピンク映画の価値は、勿論それを芝居で行うからこそ得られるものもありますが、相対的に下がってしまいます。携帯電話が普及して公衆電話が廃れたように、淘汰されていく旧い時代のものには何処か哀愁があります。
The entertainment industry, not just pink movies, has forgotten the proper idiom, but it's an escalating and irreversible thing. From the moment sex is really visualized in an adult video, the value of pink movies, of course, can be obtained only by performing it in a play, but it decreases relatively.Just as mobile phones have become popular and public telephones have become obsolete, there is something sad about things from the old days that are being weeded out.
