李安監督作品 恋人たちの食卓について Directed by Ang Lee About Eat Drink Man Women

f:id:okabayashisoma:20220107122557j:plain
こんにちは。「男たちの挽歌」(1986)を観てからアジア系の映画を観たくなってTSUTAYAで借りました。しかも僕があまりしないジャケット借り、という内容が分からないままに借りて観ました。調べてみるとこの李安(アン・リー)監督は結構有名な映画監督らしいです。いつものようにインターネットで他の方の感想を読んで僕が思ったことを書きます。原題は「飲食男女」と言います。この言葉通り食と恋愛の映画です。多くの方が指摘されていましたが、小津安二郎の映画のような父と娘の話でもあります。伊丹十三の「スーパーの女」(1996)にも似ている気がしました。病院で父を待つ家倩(チアチェン)のシーンで時間経過を現すためにオーバーラップの技法が使われていて、観ていて少し驚きました。一番初めに家族の前で家を出る話をした家倩が結局家に残る結末は皮肉ですが、良いです。おそらくこの映画は何度か観る毎に新たな発見がありそうな気がします。家珍(チアジェン)の大学時代の恋人の李凱(リーカイ)との話も結局嘘なのかなんなのか分からないことや、全体的にシーンが綺麗に繋がっていない印象を受けたので、何か仕掛けがあると思います。この家に残る決断をする娘、という話で思い出すのは「赤毛のアン」です。

Hello. A Better Tomorrow" (1986), I wanted to watch Asian movies, so I borrowed it from TSUTAYA. Moreover, I borrowed a jacket that I didn't do much, so I borrowed it without knowing the content and watched it. When I looked it up, this director Ang Lee seems to be a pretty famous film director. As usual, I read other people's impressions on the Internet and write what I thought. The original title is "food and drink men and women". As you said, it's a movie about food and love. Many people were pointed out, but it's also a story about a father and daughter like Yasujiro Ozu's movie. I felt that it was similar to Juzo Itami's "Super Woman" (1996). I was a little surprised to see the overlap technique to show the passage of time in the scene of Chiaqian waiting for my father at the hospital. It's ironic that the first time I've talked about leaving the house in front of my family, but it's ironic that he's going to stay at home. I think there will probably be new discoveries every time I watch this movie several times. I don't know if the story with Jiechin's college lover Li Kai after all is a lie or not, and I got the impression that the scene is not connected beautifully overall, so I think there is some trick. The story of my daughter who makes a decision to stay in this house reminds me of "Anne the Redhead".